Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
♫ ¡Apagué el despertador! ♫Todas las mañanas tienen la misma rutina ♫
♫ Sueños sin fin. Los sueños están en guerra con la realidad ♫
♫ ¿A quién debo escuchar?Solo pregúntale a aquel que está en lo más profundo de tu corazón. ♫
♫ Miles de intentos para volar.Aletea y espera a que llegue el viento ♫
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
♫Di La La La La La La La♫
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
♫Di La La La La La La La♫
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
♫¡Engáñame! Déjame sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
♫Di La La La La La La La♫
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
♫Di La La La La La La La♫
Principiante
Es una situación de emergencia, estodeterminará el futuro de Cosméticos Muse.
Todos necesitan escuchar mis instrucciones.
Hoy, debemos asegurarnos de que la firma del contrato
entre Cosméticos Muse y Cosméticos Xinwen sea un éxito.
¡Ji Wen Kai!
¡Tiempo sin verte, Rey del Huevo de Pato!
¿Qué estás haciendo aquí?
Démosle la bienvenida a nuestro nuevo CEO, Ji Wen Kai.
¿Recuerdas lo que solía decir en la preparatoria?
Zhong Yu Tang es el rey mientras que túeres un peón. Un peón debe escuchar a su rey.
Ahora eres un peón, así que debes escucharme.
Trabajamos toda la noche.
No importa, yo soy su secretaria personal. Debió haberme llamado,
porque estas cosas son parte demi trabajo. No debieron dejarme fuera de esto.
Nosotros te llamamos.
Pero nunca recibimos tu llamada.
Después tu celular estaba apagado.
A partir de ahora
por la presente anuncio que
la posición de secretaria jefe será manejada por Miao Ai Sha.
- Estarás en el Equipo de Ventas 3.- ¡¿Equipo de Ventas 3?!
¿El cementerio de los talentosos y la hoguera de MUSE?
A partir de ahora, voy...
a monitorear esta sección especialmente.
No puede ser. ¿Los superiores hablan en serio?
Qué extraño.
He estado en Cosméticos MUSE por 30 años.
Desde que la compañía comenzó hasta ahora,
el número de CEO's que han venido y se han retirado
es mayor que el número de zapatos que he tirado.
Pero nunca hubo un CEO que seenfocara en nosotros, el Equipo de Ventas 3.
Un movimiento tan grande hoy... Podría ser...
¿Podría ser que alguien haya ofendido al nuevo CEO?
¿Yo?
¿Cómo podría ser yo?
No puede ser. Ni siquiera lo conozco así que por qué le daría tanto problema al Equipo de Ventas 3 por culpa mía.
Aunque soy nueva en ventas,
estoy llena de energía y pasión.
¡Creo que mientras trabajemos duro,no hay nada que no podamos hacer!
¡Vamos todos a esforzarnos!
¡Hagamos que nuestro Equipo de Ventas 3 sea el ganador del gran premio este año! Todos digan,
"¡Muy bien!"
Son las 12 en punto. Salgamos todos a comer.
- Muy bien, tengo tanta hambre.- Si no, el supervisor vendrá a buscar problemas de nuevo.
¿No vamos a pedir entonces?
Hui Xin, ¿vienes con nosotros o no?
- Cierto. Aún tengo que llamar a mi niñera.- Vamos...
Muy bien... Vayan ustedes primero.Tengo que ir al lavatorio antes.
Hagamos nuestro mejor esfuerzo.
Zhong Yu Tang
no puede ser derrotada.
Nunca debes convertirte en ellos quesólo trabajan para esperar su muerte,
un talento inútil con un cerebroque sólo piensa en almuerzo y cena.
¿Ni siquiera tú me escuchas...?
Vaya. Siempre tengo que pensar en qué comer cada día.
¿Deberíamos ir al shabu-shabu a la izquierda o a los pollos asados de la derecha? Por favor decida, Líder de Equipo.
¡Shabu-shabu! ¡Vamos como grupode cuatro y se puede compartir uno gratis!
Meng He, 50 años, la líder de grupo del Equipo de Ventas 3.
Ella es una de las primeras empleadas de Cosméticos MUSE.
A ella le gusta usar su tiempo libre para secretamente ir al mercado a comprar ingredientes.
$20 NTD- ¿Cómo puede ser eso?
Dueña, estos no son 3 kg de cebollas de primavera.
Está bien, está bien.
En cuanto a los gustos de las dueñas de casa
y lo que es popular entre los plebeyos, ella los conoce muy bien.
Ella es el banco de informaciónen movimiento de Cosméticos MUSE.
Su cerebro automáticamente almacena la cantidad de ítemes vendidos en años anteriores y sus números de ventas.
Es la única empleada que es dueña de un 20%de las acciones de la compañía que no es una ejecutiva.
Meng He... Mejor en el chisme que en las ventas...
La Principiante Tipo Tía
Muy bien. Está acordado.
¡Oiga, espere!
Déjeme pensar sobre si tengo alergia a los tomates o no...
Huang Jia Ying, 30 años.
Madre soltera del tipo que "trata a su hijo como su cielo".
Entonces te lo encargo por ahora. Ten, esto es para ti.
Solía tener el título de mejor vendedora del año
de la división de Ropa de Moda de Cosméticos MUSE, una súper empleada
E incluso era la persona top del año en una revista de la carrera.
Pero después de haber tenido a su hijo...
Mi bebé, te veré después del trabajo. Pórtate bien.
- Te dejaré esto aquí.- Está bien.
Me voy a trabajar. Adiós.
Huang Jia Ying, de una super empleada
degradada a una Practicante de Tipo "Check-In-Card de registro".
¡Déjame ver eso primero!
No pienses sobre tu hijo todo el tiempo.
Oye, Hui Xin no está ahí aún.
Zhu Liang Yu, veintiséis años.
Un típico ratón de biblioteca quenunca se pondrá de pie si se puede sentar.
Su análisis de textos es muy bueno. Es un genio creativo y un experto en hacer reportes y contratos.
- Libros nuevos... Ya me he leído todos.- Mhm.
¿Entonces puedes echarle una mirada a mi novela romántica
y darme algunas críticas?
Es muy flojo en realizar ventas.
Él sólo quiere ser el próximo Chiung Yao,un famoso escritor de ficción romántica.
Por favor, sólo míralo.
Zhu Liang Yu es el cultivo de la juventud estándar "despues de novato".
¿Hui Xin aún no llega?
¡Lo siento!
¡Lamento hacerlos esperar!
Jiang Hui Xin, veintiún años.
Tomó un curso de cinco añosen una escuela vocacional y casi no se graduó.
Ella entró a MUSE como cajera.
Ella cree que los negocios son muy complicadosy ocupados y que ella no tiene las capacidades,
así que pidió ser transferida.
Jiang Hui Xin se registra y luego duerme.
¡Hora de almuerzo! ¿Qué vamos a comer? ¿Qué vamos a comer?
Sólo revive a la hora de almuerzo.
Después del trabajo se convierte en una super modelo.
No tiene pasión por trabajar.
Pero después del trabajo, tiene más pasión que nadie.La principiante del tipo "Mientras más tarde, más bella soy".
No importa cuán hábil seas,
si no tienes pasión entonces no funcionará.
Zhong Yu Tang,
tú piensas que te envié a el Equipo de Ventas 3 porque piensas que me estoy metiendo contigo.
No. Tú estás destinada a permanecer en la parte superior de este disperso desierto.
Pero, estoy muy curioso,
¿cuanto tiempo puedes mantenerte?
Si no hay problemas, entonces tienes unas habilidades fuertes,
pero si hay problemas...
Kevin, la reunión con el Grupo W del Director Zheng comenzará en breve.
Lo sé. Vamos.
Un ramo de flores frescas puede causar que la gente perezosa
cambie más allá del reconocimiento.
Debo permitirme ser como
flores en pleno florecer cuando me reporte en mi primer día de trabajo.
¡Tan torpe! ¿Por qué te causas a ti misma el estar tan cansada?
El reporte semi anual con la Corporación W,
el Director Zheng le gusta beber té Ingles de leche con doble crema y azúcar.
Esto Elsa es muy probable que no lo sepa.
¡Jefe de Sección!
Le pido disculpas por 10 minutos y volver a el departamento de secretaría a hacerme cargo de algún trabajo de facturación.
Perfecto ejemplo de ser subjugado por una autoridad pero permanecer leal a otra.
Esta niña no entiende la situación completamente.
Esto solo puede conducir a un reproche frío a pesar de mostrar unos sentimientos cálidos.
Cierto. Ella solo ruega el ser rechazada. Es tan ociosa.
Si la hubiera conocido antes, le hubiera pedido el hacer línea por mi para comprarme un bolso de edición limitada.
¡Tada!
El olor del pegamento causará que el bebé tenga una reacción alérgica.
Lo siento.
¡Ten cuidado!
Este es el Té Inglés de Leche con doble crema y azúcar que el Director Zheng le gusta beber.
Cada vez que viene, él siempre me pide hacer esto.
No hagas alboroto, el Director Zheng se molestará.
Es cierto. Lo siento.
¿Qué estás haciendo aquí?
Abre la puerta para mi ahora. Necesito entregar esto.
Ai Sha,
El Director Zheng lee gusta beber más el Té Inglés de Leche.
Especialmente le añadí doble cantidad de crema y azúcar.
Gracias por tu consejo.
Pero este mes la revista Korea acaba de entrevistar al Director Zheng.
El Director Zheng a mencionado que su madre murió justo luego de ser diagnosticada con diabetes.
Debido a esto, él está considerado ser alto riesgo para la diabetes.
El no puede beber Té Inglés de Leche con doble crema y azúcar.
Y es por eso que lo cambié a Jingdong matcha. (Matcha es polvo finamente molido de té verde especialmente cultivado y procesado)
Director Zheng, ¿no me culpará por hacer mis propias suposiciones, cierto?
Esta taza de Jingdong matcha
es hecha usando té verde de cientos de años, cuidadosamente y exhaustivamente.
Amargo y un aroma maravilloso.
Es bueno para la diabetes y bueno para su salud.
Está bien..
Está realmente bueno.
Su nueva secretaria es excelente.
Ella es muy atenta.
Director Zheng, está elogiando demasiado.
Por cierto, ¿por qué sigues aquí?
¿No habías sido transferida a el Equipo de Ventas 3? No hay nada para tu hacer aquí? Por favor vete.
Lo siento. Discúlpeme. Me iré ahora.
- Lo siento, bueno continuemos. - Está bien.
Siempre pensé que Yu Tang seguramenter iba a tener la posición superiorv de secretaria de MUSE.
Quién sabe desde que Ai Sha vino,
¿Me dí cuenta de las verdaderas habilidades de una secretaria jefe? ¡Perfección!
Sí.
Oye, caer de nuestra división de secretaria
a ese como basurero de el Equipo de Ventas 3...
¡Es literalmente como caer del cielo al infierno!
Yu Tang cayó duro esta vez.
¿Sientes simpatía hacia ella?
Siento que ella trajo esto sobre sí misma.
¿La viste entregando el té de leche anteriormente?
- Lucía tan orgullosa de ella misma. - Sí.
Ella nisiquiera sabe de lo que es capaz.
No es de extrañar que perdió con Ai Sha.
Este nivel de habilidad es demasiado grande.
Es cierto.
Ustedes dos...
¿Quieren que mueva las oficinas aquí? Es muy conveniente hablar aquí.
Vayan ahora.
- Sí. - Sí.
Entonces la persona que realmente no entendió realmente...
fuí yo.
Jefe...
la marca principal Mei Mei que el Equipo de Ventas 3 es responsable por...
¿por qué no puedo encontrar el nuevo negocio para este año?
Huele muy bien. Me gusta esta fragancia.
Lávate usando Mei Mei, y te volveras "Mei Mei." (Mei Mei=hermoso
¿Yu Tang te gusta Mei Mei tanto?
Entonces debes ir a trabajar a Mei Mei cuando crezcas
Está bien, Mamá. Esta acordado entonces. Hagamos una promesa.
Mamá, si realmente trabajo en el departamento de ventas de Mei Mei ahora,
pero no me imaginaba que
seria bajo un ambiente tan duro.
Espera.
- ¿Qué ocurre? - Su chaqueta.
Gracias.
Oh cierto, ¿obtuviste el Vino de Borgoña Rojo 91 de William para mí?
Sin esta botella, no podría ni llegar a la puerta de entrada.
No es de extrañar que el Director Zheng te alabara.
Vamos.
Este es un nivel el cual no puedo escalar.
Lo siento. todo se ha vendido.
¿Qué? ¿se ha vendido?
¿Por qué te ves tan cansada? ¿Ya comiste?
No he comido.
¡Me muero de hambre!
Aquí, dos huevos y dos piezas de queso.
Eh, ¿pretendiendo llorar? No te daré esto.
¡Dámelo!
¿Hoy el negocio fue bien? Todo ha sido ya vendido.
¿Crees eso posible?
Papá no fue al mercado hoy, así que los ingredientes hicieron tres servicios de comida para nosotros.
Lo sé, mi memoria no es tan buena como la de su mamá.
No sé lo que falta para que el negocio no pueda mejorar.
No hay manera. Creo que el sabor es realmente bueno.
Es mi favorito.
Me parece que eso esta bien.
¿Por qué no dejas que me beba eso en lugar de tirarlo a la basura? ¡Tal desperdicio!
Voy tras el título del primer lugar en el mundo del arte del coffe-latte.
No puedes beber esto si no esta bien hecho.
Oh, eso es cierto hermana. ¿No deberías de invitar a Papá y a mi a una gran cena?
¿Qué gran cena?
En verdad amas actuar.
¿Cuanto tiempo esperaste por un ascenso?
Hijo espera aquí en casa, eso es más fácil.
Papá, si no vamos a un restaurante, eso no se considera una celebración.
Hermana, ahora eres una secretaria ejecutiva.
El restaurante va a ser más elegante, ¿verdad?
Si. Ahora soy...
Mi posición ha cambiado.
Hermana, hay un increíble restaurante de vanguardia.
¿Qué sobre esto? Déjame ver para mañana. Haré la reservación, haré la reservación.
Si, si, bien.
¿Cómo puedo decir que, no sólo no recibí una promoción,
pero que también fui degradada?
Esto no va a hacer. No puede ser derribada por Ji Wen Kai.
Ese tipo de persona no merece mi enojo.
Por lo menos tengo el día libre. No necesito trabajar.
¡No tengo que ver la cara de esa pequeña persona!
Y llegar a dormir hasta que naturalmente despierte.
Todo el mundo escuche con atención. Tías y Tíos, abuelas y abuelos,
¡Tengo algo muy importante que anunciar!
- Zhong Yu Tang - ¡Ji Wen Kai esta
a punto de confesarse le a la chica que le gusta!
¡La confesión de amor grabada será transmitida en vivo más tarde!
¡Será en vivo! ¡Todos por favor, denle a Ji Wen Kai mucho apoyo y aliento!
¿Me has llamado tan temprano sólo para llevar esta cosa?
¿Por qué llevas las gafas de sol? ¿Esta el sol incluso fuera?
Me veo guapo.
¿Qué otra cosa entonces? ¿Para que están los amigos?
Los amigos se usan en sitios de redes sociales. Así que por favor...
no me molestes con cosas tan pequeñas, ¿de acuerdo?
Me voy a dormir.
Oye.
Confía en mí, los amigos son para molestar.
Vayámonos.
Todos los locales, vecinos, tías, tíos, abuelos, abuelas, todo el mundo... buenos días.
Hoy el CEO tiene algo muy importante que anunciar.
Zhong Yu Tang, que fue superior en su clase desde la infancia,
ha sido trasladada de su cargo de secretaria de MUSE al equipo de ventas. Repito, de la oficina de secretarías al equipo de ventas.
Zhong Yu Tang ha pasado de empleada en la oficina como secretaria ejecutiva.
Así que, les estoy pidiendo a la gente den su apoyo a esta principiante.
¡Zhong Yu Tang, despierta!
¿Que esta pasando?
Me preparas el desayuno rápidamente. ¡Despierta, despierta!
¡Que no estoy soñando!
Prepara el desayuno para mí ahora.
Zhong Yu Tang. ¡Oye! ¿Estás en tu casa?
Zhong Yu Tang, hola.
Ji Wen Kai, ¿qué estás tratando de hacer?
¿No puedes dejarme en paz? ¡Tengo el día libre hoy!
Oye, date prisa y baja. Es hora de tomar el desayuno.
Recuerda que debes cepillarse los dientes y lavarte la cara. ¡Todos los locales, buenos días!
Tengo una cosa muy importante que anunciar.
Esta persona, que está viviendo en el número fi-
¡Tú! ¡Cállate!
Hola.
- ¿Quién eres tú? -Mi amigo.
¿Quieres que me calle? Atrápame si puedes.
¡Ji Wen Kai!
Todo el mundo, tíos, hermanos y hermanas, padres y madres,
Quiero anunciar algo para todos.
- Ji Wen Kai -La señorita Zhong Yu Tang se ha transferido de la posición de Muse
como secretaria ejecutiva a empleada de oficina.
¡No dejes que te atrape!
¡Detente ahora mismo!
Ella es tan linda. ¿No te sientes mal por ello?
No.
¡Zhong Yu Tang! Correr más rápido con esas pequeñas piernas. ¿No quieres que me calle?
Escuchen con atención, todo el mundo. La chica con la nota del número uno desde la infancia-
- ¿Qué hay de malo en este coche? -Me olvidaba decirte.
Este coche no es fiable. Su motor es de treinta años, prácticamente la misma edad que nosotros.
¿Que que que? Me acabas de pedir un coche, que no has dicho que ibas a conducirlo.
¡¿Que no utilizas un coche para conducirlo?!
¡Ji Wen Kai!
¡Oye, de prisa, que está poniéndose al día! ¡Golpea el pedal del acelerador hasta el final!
¡Ya he presionado hacia abajo hasta el final!
Todo el mundo, no se olvide, cuando sea la hora del desayuno -
hay algo para anunciarle a todo el mundo. Es muy importante y todo el mundo debe escucharlo.
¡Deben hacerle saber de su apoyo para su traslado!
Está bien. Adiós.
No voy a jugar más.
- ¿Vas a regresar? - Sí, voy a volver a dormir.
- Adiós. - Adiós.
¿Quieres un poco de hielo raspado?
¡Espérame!
¡Tio Wang!
Tanto tiempo sin verte.
Es Ji Wen Kai.
Tío Wang.
¡Oye, Yu Tang!
No me imaginaba que su relación fuera tan buena.
¿Incluso están comiendo hielo raspado juntos?
Oye, no esta mal.
Ese año, nunca pasaste tus pruebas. Tenía miedo de que no te graduases.
¡Mírate ahora! ¿Quien lo hubiera pensado?
Tío, ordenaremos lo de siempre.
Está bien, la orden de siempre.
La mejor persona puede pagar.
Ji Wen Kai, ¿qué estás haciendo exactamente?
¡Ji Wen Kai!
Escuché a mi papá hablar por aquí y no lo podía creer.
¡Te has puesto tan guapo!
Wang Jai Di, ¡no te vuelvas loca por las flores!
Hola, Hai Di.
¿Aún te acuerdas de mí?
Estás en lo correcto.
- En aquéllos días yo también era una -- Flor de la clase.(la chica más bonita del salón de clases)
¿Te acuerdas?
Aunque en aquél tiempo, yo no ponía mucha atención en...
Este lugar es el mismo que hace diez años.
¿Estás tratando de decir que
yo no he cambiado nada?
Eso es lo que tú dices.
Oye, yo digo que, Zhong Yu Tang,
Te juro que la manera en la que hablas es tan inapropiada.
El Ji Wen Kai de ahora,
no es como el chico que dices que era antes.
¿Cómo puedes decir eso? ¡Cállate!
¡Tú...!
¿Qué más dijo?
Dijo que eras muy inexperto, cuidadoso,
y travieso... ¡fue tan gracioso!
¡Ahí vengo! ¡Un raspado con doble yema a sus órdenes!
Toma, come.
¿Qué no era éste tu favorito?
No has comido esto por diez años. Lo has de haber extrañado.
¿Qué sucede? ¿Quieres que comparta un poco contigo?
No gracias.
¿Nunca has escuchado que cuando una mujer pasa de veinticinco años de edad,
su metabolismo disminuye?
¿No tienes miedo que tus niveles de colesterol se vayan a elevar y sufras de una embolia?
Fue desde el fondo de mi corazón que quise compartir un poco contigo.
No es necesario.
Soy un CEO muy importante.
Mi salud es muy importante.
Hai di, toma esto.
Gracias.
Tío Wang.
Deme un tazón de arroz blanco.
Está bien. Eh, casi me olvido.
Según las antiguas reglas, si quieres comer raspado, tienes que mostrar tu tarjeta de calificaciones.
¿Primero?
Excelente.
¿Y las tuyas?
¿Aún sigue igual llena de notas rojas?
Oye, Ji Wen Kai, ésta parece ser la
vez número cincuenta y ocho que te he ganado.
Perdón. Te va a tocar pagar la cuenta otra vez.
Gracias.
¡Éste es el sabor de la victoria!
Cuando es gratis, sabe especialmente bueno.
Añade un poco de espíritu competitivo, ¿sí?
Necesitas ganar y recuperar tu dignidad.
Tío Wang te regalará un gran tazón de raspado.
¿CEO? Hmm, eso es bastante impresionante.
¿Eh? ¿Qué es esto?
¡Papá! Esta es una tarjeta de crédito de platino.
No tiene límite, puedes cargarle lo más que quieras.
Esta tarjeta no sólo puede comprar esta tienda por completo,
¡si no que toda la calle!
¡Vaya, eso sí que impresiona! Oye, hay que devolverla a él.
Eh, Yu Tang, ¿y tú qué tal?
Hoy salí tan rápido que,
no tuve oportunidad de traer nada.
Aquí está la nota de calificaciones de Yu Tang.
Papá... sin tener que comparar ya debes saber, así que es algo incómodo de decir...
Ya veo.
Es muy extraño que Wen Kai triunfe contra Yu Tang.
Yu Tang te invitará hoy el hielo picado.
- ¿Por qué tengo que invitarlo? - ¡Ehhh!
Esta es mi tienda. Seguimos las reglas.
Hija, ya has ganado 58 veces,
rindiéndote una vez no es tan malo.
Eres una niña buena, ¡te traeré un porción muy grande de hielo picado!
¡De acuerdo!
¿Cómo puede existir un hombre tan egoísta como tú?
Pienso que te estás vengando de mí por cada una de las cosas que te hice.
Oh, qué coincidencia. Vinimos por hielo picado y trajiste mi tarjeta de negocios.
Entonces, ¿qué más? ¿Piensas que me la he pasado durmiendo estos últimos diez años?
Si no estás contenta, entonces, dale la vuelta a tu vida como vendedora.
- Yo... - Me temo,
que estás muy acostumbrada a tu puesto de secretaria,
que no puedes bajarte de esa posición y descender al departamento de ventas.
¡Vaya! ¡Cuán grandioso es ser un CEO!
Si te atreves a provocarme, Zhong Yu Tang. ¡Prepárate a perder todo, perdedor!
Ha pasado diez años y tu silueta está empezando a decaer.
Espero que no sea simplemente que no puedes subir tu voz.
¡Tú...! ¡Definitivamente ganaré y te lo demostraré!
¡Hai Di! Vamos.
¡Tienes que pagar!
¡¿No tienes una tarjeta de crédito platinum?!
¡¿Adónde vas?!
- Wen Kai.- Una vez que haces enojar a una mujer,
serás perseguido por toda tu vida.
¿De verdad? Perfecto.
En el pasado la perseguía. Ahora es ella quien lo hace.
Tu hielo picado está casi listo.
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estoy entrando aquí?
Tang, ¿por qué me trajiste aquí?
¡Llevas puesta tu pijama! ¿Por qué estamos de compras?
¿Quién dijo que estoy aquí de compras? Estoy aquí para ponerme mi armadura.
Mi batalla como una Principiante...
¡empieza a partir de ahora!
¿Batalla?
Ten.
Ten, toma esto.
Y esto.
Hai Di, paga la cuenta.
¡¿Yo?!
¿Parece como si hubiese traído mi billetera?
¡De ninguna manera!
¿Aún vas de compras?
Estoy en casa.
Hija, estamos listos.
¿Por qué ambos están vestidos así?
Vamos a un restaurante de clase alta.
¡No me digas que lo olvidaste! Te falta la sinceridad.
Casi lo olvido.
¿Qué tal si utilizo rápidamente el baño y me cambio de ropa, así podremos ir?
Lo olvide por completo.
¿Quién de ustedes cerró la puerta de nuevo? Tengo prisa.
♫Tú eres la primera persona en la que pienso ♫
♫ No hay razón ♫
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
♫Di La La La La La La La♫
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
¿Quién de ustedes cerró la puerta de nuevo? Tengo prisa.
¿Qué estás haciendo aquí?
Hija, esto es...
Xiao Kai dijo que quiere comer con nosotros. (Xiao Kai es un apodo; "xiao" significas "pequeño")
Yo lo invité y aceptó.
Eso es correcto. No he visto a papá Zhangy a Yu Han en mucho tiempo.
eberíamos reunirnos y disfrutar de una comida de vez en cuando.
Date prisa.
¿Soy la diosa del infortunio? ¿Por qué no me deja en paz?
Si él viene a comer con nosotros,
¡entonces el hecho de que no conseguí la promoción saldrá a la luz!
Restaurante Italiano Da Antonio
$NT4280/cada uno Grilled Australian Wagyu Beef Ribeye (Marmoleado 9A) etc...
Es cierto, Kai Ge. ¿Qué has estado haciendo estos últimos años?
Estos pocos años que he estado trabajando en el extranjero.
¿De verdad?
Trabajando y estudiando en el extranjero. ¡Tan genial!
Si supieras que trabajo estaba haciendo, no lo encontrarías tan genial.
¿Por qué es toda la comida en el menú tan cara?
¿Deberíamos ir a otro restaurante?
Papá, es muy embarazoso irse sin ni siquiera ordenar.
Kai Ge, ¿qué quieres comer? Mi hermana va a pagar.
¿Ella va a pagar?
Oh, entonces no seré tan cortés en ese caso. ¡Mesero!
Ordenen lo que deseen.
Quiero...
Quiero que esto de NT$5,280.
Que seas cuatro porciones.
Antes de comer, alcemos nuestras copas.
De acuerdo.
Vamos a felicitar a Zhong Yu Tang por volverse más y más...
¡Oye! Ji Wen Kai,
¿has perdido peso recientemente?
Tan lamentable. Debes estar trabajando demasiado duro.
Es mejor que comas más carne
y hables menos.
¿Entendiste?
¡Estoy bien!
Comeré hasta llenarme después.
Lo que es más importante ahora es que todavía necesitamos felicitar a Yu Tang.
Necesito arreglar mi maquillaje.
Hija, estamos felicitándote por tu cambio de profesión exitoso.
Alcemos nuestras copas.
Ser una secretaria es un callejón sin salida, en el que ganas dinero muerto.
Ahora en ventas, puedes ganar dinero vivo.
¡Las posibilidades son infinitas!
Eso es correcto.
Tu hermana está haciendo mucho dinero ahora. ¡Felicidades!
¡Felicidades!
Gracias.
¿Cómo supieron acerca de esto?
Las personas que arreglaban la tela de las puertas y las ventanas lo anunciaron muy ruidosamente esta mañana.
Todos saben.
Oh cierto, Xiao Kai. ¿Cómo supiste acerca de su cambio de profesión?
Oh... ahora Yu Tang y yo estamos trabajando en la misma compañía.
¡Oh! ¿Estás trabajando en seguridad? Encaja bien contigo.
Originalmente mi hermana quería que aplicará por un trabajo ahí, pero yo soy un conocedor del café.
Los hermanos piensan parecido, ¿eh?
Papá, Yu Han,
vamos a hacer las introducciones.
Este es el CEO de nuestra compañía.
El es aún más superior que el director.
¡Ahora él es una persona famosa!
Xiao Kai, después de nuestra comida,
ven a nuestra tienda y autografía nuestra pared.
¡El tener el apoyo de una persona famosa como tu aumentará nuestro negocio!
-¡Sí, sí, sí,!- Señor Kai, ahora eres un CEO.
Entonces debes de conocer al maestro del café late, Terry Yang, ¡Por favor, quiero ser su aprendiz!
¡Ustedes dos! No creen que tratar a alguien que solía trabajar con nosotros
de esta manera... ¿es un poco vergonzoso?
Para nada.
Hija, Xiao Kai es miembro de nuestra familia.
¡Estar orgulloso de nuestro miembro de la familia es normal!
Estamos orgullosos del Hermano Kai.
Kai Ge, salud.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Ji Wen Kai, espera y veras.
Definitivamente te impresionare.
Y revertire los estatus jerárquicos entre nosotros a como solían ser hace diez años.
Por favor, Director.
Aiyo, ¿no lo estas haciendo difícil para mi?
Los clientes del Equipo de Ventas 3 con clientes a largo plazo y fieles. ¿Cómo podría darte la lista de clientes a tí?
¿Quieres desarrollar un negocio? Entonces lo debes de hacer por ti misma, ¿cierto?
¿Hola? La hermana Jia Yin no está aquí.
Puedo tomar un mensaje por usted.
¿Di Shi Kang? Sí, lo sé, ustedes son una farmacia que vende nuestros productos Mei Mei.
¿Una emergencia requiere que ella vaya para allá inmediatamente? Sí, entiendo.
Sí, le daré su mensaje por usted. Gracias.
Hermana Jia Yin, Di Shi Kang acabo de hablar y dijo—
Escuché.
Oh no, no puedo ir hoy.
Anoche, estaba cambiando el pañal de mi hijo,
¡y encontré una mancha roja en su traserito!
Sospecho que la niñera está abusando de él, así que debo de monitorear el video de todo el día de hoy.
Pero... pero ellos dijeron que era un emergencia.
¡Nadie maltrata a mi hijo!
Jian Yin, ya que no tienes tiempo en este momento,
¿por qué no dejar lo de Di Shi Kang a Yu Tang?
[Zhong Yu Tang, no está en la oficina]
Esta es mi primera vez yendo a un viaje como una persona de negocios.
Papá dijo que trabajar fuera de la oficina pone a prueba tu fuerza y resistencia.
Hay más oportunidades aquí que las que hay al estarse todo el día en la oficina.
Disculpe, ¿dónde están los productos Mei Mei?
Deben de estar por allá.
Disculpe, señorita. ¿Sabe dónde están los productos Mei Mei?
- Por ahí. - Está bien, gracias.
- Disculpe, ¿sabe dónde están los productos Mei Mei?
Están justo ahí.
[Mei Mei]
Mei Mei debería estar a esta altura.
De este modo, puede estar al nivel del ojo de la mayoría de los clientes,
y hacerlos que quieran hacer una compra.
Es casi la hora para la reunión.
Disculpe. ¿Puedo preguntar donde esta la oficina del gerente?
- Tercer piso. - Bien...
¡Gracias!
Ella esta loca.
Ahora tengo que mover todo de nuevo.
¿Qué?
Lo siento.
Lo siento, no escuche claramente en este momento.
¿Usted dijo...?
No lo escucho mal.
La próxima semana, Di Shi Kang va a remover todos los productos de Mei Mei de los estantes.
♫Tú eres la primera persona en la que pienso ♫
♫ No hay razón ♫
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
♫Di La La La La La La La♫
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
Lo siento, no escuche claramente en este momento.
¿Usted dijo...?
No lo escucho mal.
La próxima semana, Di Shi Kang va a remover todos los productos de Mei Mei de los estantes.
¿Qué?
Este es el contrato para remover los productos de los estantes. por favor, llévelo con usted.
¿Por qué esta de repente terminando el contrato?
Mei Mei es una marca de producto establecida por 30 años.
¡Es un clásico dentro de los clásicos!
Sin mencionar que nos hemos asociado con Di Shi Kang por muchos años.
¿Por qué esto tan de repente?
Lo siento, tengo una reunión que atender. Por favor regrese primero.
Pero...
¡Pero, yo...!
¿Cómo pudo haber pasado esto?
El primer cliente que trabaje tan duro para conseguirlo
¿y quiere terminar el contrato?
Si no esta satisfecha,
cambia tu estilo de vida a una Principiante.
Dámelo.
Escuche la situación sobre los productos que van a salir de los estantes. ¿Es eso serio?
Este fue mi primer cliente.
El negocio ni siquiera se ha expandido aun,
y ahora viene lo de la salida de los estantes.
incluso compre ropa para el trabajo.
¿Estas feliz ahora?
Puedes reírte si quieres.
Si estas aquí para buscar simpatía,
ya has hecho lo que te pedí.
Date prisa y regresa.
♫ Mis pasos inciertos son lentos, ♫
♫ aun estoy nerviosa. ♫
Estoy aquí para aconsejarte.
En veinte minutos sostendré una reunión con el Equipo 3 de ventas.
Haz lo que tengas que hacer.
¿No me vas a llevar ya que estas yendo de regreso?
¿Cuáles son los pies de negocios de una persona?
Es casi la hora.
¿Veinte minutos?
¿Le gustaría tomar una taza de café?
Esa persona está a punto de presentarse al servicio.
De acuerdo. Cuando sea la hora, deje que el viento del este entre (deja que la persona que viene ayudar entre).
Estas son las decisiones de la junta directiva.
Los casos importantes que deben ser cumplidos este año.
MUSE tiene
dos mil casos en todo el país con las cadenas de tiendas minoristas de YOURS.
Se le dará al equipo 1 de ventas para que la maneje.
El equipo de ventas 1... es la elite entre la elite,
las personas en el pico de la pirámide.
Por supuesto dejarles negociar el mercadeo de gama alta no es problema.
¿Pero...?
Pero... es diferente esta vez.
El tema de YOURS es "Servir a todos sindistinguir clases o fronteras".
Usando el método de penetrar en los hogares para las ventas.
Esta vez MUSE debe
pensar la manera
de llegar a otro nivel de tocadores y fregaderos.
Solo este tipo de método de ventas
Puede hacer lo que viene exitoso.
Trae la proposición de YOURS y sígueme.
¡Una taza de café al día
hace pensar que la felicidad no acaba!¿Quiere alguien tomarse un café?
¡Ah, lo olvidé! Tengo que...
Todos detengan lo que están haciendo.
Tengo algo que anunciar.
Vengan al frente.
¿Hay problemas hoy?
Lo que sostengo en mi mano,
presente en dos mil lugares en todo el país,
es el mas poderoso proyecto de cadena de tiendas de YOURS.
Quiero que cada uno de ustedes,
dentro de tres meses,
establezca el acuerdo de distribución de la plataforma de inventarios.
Tengan en cuenta que
los incluye a—todos—ustedes.
¡Es tan gracioso! ¿Cómo pueden ser solo tres meses?
Probablemente puede... chicos...
Ni mi abuela no usa este tipo de celular.
¿Piensan que es mi primer día de trabajo?
No recuerdo la cooperación de MUSE
con esta compañía.
¿Cuánto mas necesitan?
Medio mes.
-¡Limpíenlo todo inmediatamente!-¡Sí! CEO, hemos fallado.
No quiero verlos
estropeando las cosas.
Se los digo...
si no alcanzan mis expectativas en tres meses,
el aviso de despido
será el
último documento que tendrá su firma.
También...
si hay algunos clientes
que quieran terminar sus contratos,
¡Quiero que pongan su vida de por medio para hacerlos retractarse!
Hay muchas personas que pueden ordenar almuerzo aquí en MUSE.
No necesito gastar dinero para mantener este departamento.
Hecho de los principiantes #2
No te preocupes cuando el cielo este cayendo
hay alguien que definitivamente lo detendrá.
Pero si eres el desafortunado
tienes que enfrentar las consecuencias...
No te pongas nervioso, porque...
no esta destinada a ser la peor cosa que acontezca.
Bien.
Una última cosa que anunciar.
¡Entra!
¡Hola!
Este es
su nuevo colega, Chen You Rui.
Hola a todos, soy Chen You Rui.
No está mal. Tienen bastante espíritu.
¿Zhong Yu Tang?
¿¡Incluso podrías reconocerme de esta manera!?
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Ambos se conocen?
Ella es mi novia.
♫Tú eres la primera persona en la que pienso ♫
♫ No hay razón ♫
♫ ¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
♫Di La La La La La La La♫
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Ambos se conocen?
Ella es mi novia.
Eso fue hace dos años.
¡Oh!
Romeo, ¿has terminado de hablar?
Recuerden esto: Son tres meses. ¿Me han escuchado?
Sí, señor.
Zhou Yu Tang, ¿por qué no respondes mis llamadas?
He pasado mucho tiempo tratando de encontrarte.
Todos reúnanse.
Tenemos que discutir la forma en que su caso va a seguir adelante.
Jia Yin, obtén los informes de ventas para mañana por la mañana.
Y luego mañana por la tarde, Hui Xin y Liang Yu vendrán conmigo para observar las tiendas.
- Tenemos que ver dónde nuestros clientes están gastando su dinero. - Vamos.
Entonces Yu Tang y su ex-novio deben quedarse y vigilar la oficina.
Oh Dios... ¡Eso me asustó!
Qué gran contraste.
¡Ven conmigo!
¡Vaya! ¡Sé gentil! ¡Oye!
¡Oye!
Ese nuevo CEO, el que acaba de llegar no tiene problemas en su cabeza, ¿verdad?
¿Por qué nos está entregando un proyecto tan grande?
Un pastel de carne, que cayó del cielo es una trampa. ("Pastel de carne" y "trampa" suenan similar en chino)
Él obviamente quiere que muramos.
Jia Wen Qing, ¿a quién le importa si es un pastel de carne o una trampa?
Si él es un pastel de carne, entonces hay que comerlo.
Si es una trampa...
No importa lo grande que sean la tierra y el cielo, solo tenemos que llenar nuestros estómagos.
Oigan, casi es hora del almuerzo.
- ¿Qué debemos comer? - ¿Qué debemos comer?
¿Caldo de pescado? Ayuda a aumentar la lactancia.
No. ¿Qué tal pizza a domicilio?
Después de todo eso, he perdido toda la creatividad.
¿Quieres un alimento bajo en grasa?
Seguro, avísenme una vez que se hayan decidido.
Ten algo de creatividad.
A pesar de que Chen You Ru tiene fama de ser el Casanova de Cosméticos MUSE,
nunca pensé que Yu Tang fuera también una de sus ex novias.
¿Qué es tan sorprendente sobre eso?
¿No has oído hablar que la mejor combinación para una tortuga es una de judías verdes,
y la mejor combinación para una pulga es una chinche?
Cada uno tiene su lugar en la vida. (N/T: Literalmente se traduce a un hoyo por un rábano)
¿Qué clase de lugar es este?
Esperaré para ver cuándo van a limpiar este lugar.
No he estado en un "kabe-don" antes. (Término japonés: Una situación en la que un hombre pone su mano en la pared, atrapando a una chica entre la pared y él.)
¿Puedes ser un poco más gentil?
Te lo advierto.
No te atrevas a incluso mencionar la palabra "ex novio" delante de nadie.
De lo contrario...
¡Pero nos hemos tomado de las manos...!
Una relación tan conmovedora.. tú no habrías...
¡Oye! Estaba cruzando la calle y casi me caí, y casualmente me diste una mano. Eso es todo, ¿de acuerdo?
Al siguiente día te vi coqueteando con otra persona y bloqueé tu número.
- ¿Qué relación tenías conmigo? - Pero...
Ya he dado mi verdadero corazón.
¿No puedes verlo?
Olvídalo.
Si incluso puedes resistirte a este truco del cual nadie podía...
Parece como si tuviera que poner todo en orden.
Muy bien.
Déjame aclarar esto para ti.
Solo tenemos una relación de trabajo y nada más. ¿Entendido?
Está bien, entiendo.
Paz y amor, ¿verdad?
Paz y amor.
Hay solo paz. No amor.
No te preocupes.
De cualquier modo, solo necesito permanecer aquí un mes.
El próximo mes es nuestra venta de aniversario.
Cosméticos MUSE no puede existir sin esta buena venta, Chen You Rui;
de otro modo, las acciones caerían diez por ciento.
Para ponerlo francamente, todos, estoy aquí para salvarlos.
- Sí. - Sí.
¡Bien! Han entendido.
Zhong Yu Tang, cálmate. Todo estará en paz.
Paz.
Ya que eres el salvador de Ventas del Equipo 3,
te daré el más grande caso a ti.
¡No hay problema!
¡Chen You Rui! ¡Chen Yu Rui!
Chen You Rui, dios de las ventas, ¡Chen You Rui!
¡Bien! ¡Sí! ¡Sí!
Espera un minuto.
¿No dijo el director que este caso necesita ser manejado por cada uno de nosotros?
¿Estas dándoselo a este chico flor? Pienso que eso no es muy seguro.
Digo, joven dama, tu...
¿Por qué te preocupas en como el jefe asigno esto?
Una vez el jefe se haya ido, podemos reasignarlo a nosotros mismos.
Espera un minuto.
¿Por qué no ustedes dos ex amantes se encargan de este caso juntos?
Eso esta bien para mi, no lo encuentro incomodo.
¡Ese es el plan!
Ya estoy siendo empujada a el borde con los productos de Di Shi Kang siendo quitados de las estanterías.
¿Cómo puedo tomar otro gran caso?
Directora, esta bien.
Pienso que debe solo asignarlo.
Esta bien, entonces esta de acuerdo.
¿Xia Zhi Hui?
Dios realmente tiene unos buenos ojos.
¡Su gerente mayor es una mujer!
Todos, déjenme esto a mi.
Lo resolveré dentro de una semana.
Oye, chico hermoso. Su gerente pequeño es un hombre.
¿Un hombre?
Mis colegas de contabilidad me dijeron que aunque Shen You Rui es realmente bueno con las mujeres.
Pero donde quiera que el se reúne con un hombre (tarea difícil), inmediatamente... [asfixia] se vuelve mudo.
Y no puedes sacar una palabra.
No, no... Escúchenme, chicos.
En realidad...
Marcha atrás.
Todos tienen su propio campo de especialidad.
¿Tiene que ser tan ruda?
Hola, soy el asistente de ventas, Jiang Hui Xin.
Hui Xin, ¿hay algo en lo que necesites ayuda?
Ah, Tienda Jiao Bento, cinco firmas--
Lo siento. Originalmente esta tarea fue realizada por Yu Tang.
Pero, vienes después de ella, asi que ahora es tuyo.
-Yo-- - ¡Oh cierto!
Zanahorias extra picantes y vegetales encurtidos. ¡Gracias!
¡Oye! ¿Has visto a alguien como yo comprando almuerzo?
Yu Tang, ¿qué es esto?
¡Oye! Tu--
Chicos, no se como comprar el almuerzo. ¿Chicos?
¿Hola?
Hola, CEO.
No entiendo.
La presentación de Chen You Rui es considerada realmente buena.
¿Por qué moviste al príncipe de las Ventas VIP al Equipo 3?
Él no era un jugador en mi juego original de ajedrez.
Él explota inesperadamente.
Sería una buena cosa.
Después de todo, el dicho dice, "Es mejor que las cosas vengan el momento adecuado a que antes."
Al menos hay más jugadores.
Poner personal calificado en el Equipo de Ventas 3... ¿no se volverán malos, también?
Todos estos novatos quienes tienen diferentes síntomas, si suben hasta este punto,
ellos aún no saben como salvarse ellos mismos,
entonces tengo que salir yo mismo,
a conseguir los estándares antes que ellos se deterioren.
De otro modo, el esfuerzo gastado el ponerlos juntos se habrá perdido.
¿No se trata solo de comprar el almuerzo?
¿Por qué tenemos que ir a buscar los pañales y libros de cuentos también?
En realidad, creo que es interesante.
¿Por qué me tuviste que arrastrar a comprar almuerzos contigo?
Antes en ventas, estaría comiendo comida Francesa con clientes VIP.
Incluso si no había, las compañeras de trabajo gustosamente me traían un almuerzo Japonés.
¿Cómo iba yo a saber como llegar a la tienda de bento (comida japonesa)?
¡Por el amor de Dios!
Deja de recordar tus logros asombrosos del pasado, ¿de acuerdo?
¿No sabes que la empresa ya se ha encargado de ti como un desperdicio?
¿Desperdicio?
Soy un triunfador excepcional, Chen You Rui.
Es extraño. ¿Qué es exactamente lo que hice mal?
Probablemente tendría algo que ver con tu suerte en el amor.
Flor de durazno... ¡Oh, lo sabía!
Cierto. Quería utilizar esta oportunidad para enamorarme y terminar con mi virg—
virgen adolescencia... y convertirme en un adulto oficialmente.
Justo cuando creo que ni siquiera he aparecido, ya estaba fuera de cuadro.
¿Cuándo puedo realmente terminar mi vida virgen?
Yo—
Yu Tang, solo sufriré un poco.
Si eres tú, yo puedo.
¡No puedo!
¡No hay nada entre nosotros!
No... ¡eh, hay mucho!
♫Tú eres la primera persona en la que pienso ♫
♫ No hay razón ♫
♫¡Engáñame! Déjame estar sola ♫
♫Ahora los sueños están fluyendo con el viento♫
♫Di La La La La La La La♫
♫¡Habrá tristeza! Habrá felicidad ♫
♫Las cosas buenas y malas se dividirán naturalmente♫
♫Todos mis compañeros me acompañan ♫
No hay nada entre nosotros.
No... ¡eh, hay mucho!
¡Zhong Yu Tang!
¿Qué hora es ahora?
Todavía puedes perder el tiempo con tu ex-novio aquí... ¿comprando almuerzos?
Eres muy improductiva.
No olvidaste el asunto Di Shi Kang, ¿verdad?
Eres una principiante que solo sabe cómo escapar de los problemas.
- ¿Qué está—- Ai Sha.
¿Ya han sido anunciados los castigos para los departamentos que no logran obtener los resultados deseados?
Vamos.
Este CEO parece conocerte muy bien.
¿Cuál es la relación entre ustedes dos?
No puede ser la misma relación de tomarse de las manos como conmigo, ¿verdad?
Tomarse de las manos, ¡tomarse de las manos!
Oye, ¿qué estás mirando?
El apetito de mi hijo no ha sido muy bueno estos últimos dos días.
Así que quiero buscar en Internet una comida para bebé que pueda ayudar a nutrirlo.
¡Estás exagerando!
Solo estoy tomando un largo descanso antes de la venta a fin de año.
Haré una reaparición pronto.
Eres tú quien debe cuidar bien de sí mismo.
No hagas que me preocupe, ¿de acuerdo?
Por favor, Jefa.
Jia Yin, ¿por qué no le pasas Di Shi Kang a Yu Tang?
La próxima semana, Di Shi Kang va a eliminar todos los productos de Mei Mei de los estantes.
- ¿Eh?- Este es el contrato para la eliminación de los productos de los estantes.
Por favor, llévalo contigo.
Este es el primer caso que he tratado de conseguir por mi propia iniciativa desde que me convertí en vendedora.
Pero inesperadamente ha causado que el Equipo de Ventas 3 pierda a su mayor cliente.
¿Cómo puedo admitir un error tan grande?
Jefa Meng He, yo...
Gracias.
¿Hay algo más?
Todo está bien. En realidad no hay nada.
La Hermana Jia Yin siempre ha estado a cargo de Di Shi Kang.
Se lo diré a ella primero.
- Hermana Jia Yin, ¿puedo hacerte una pregunta?- Lo siento...
Cada vez que pienso en mi hijo, todo mi amor maternal estalla en seguida.
Voy a ir a exprimir un poco de leche.
Pero quería habla contigo acerca de Di Shi Kang... ¡hay...!
Mis queridos colegas, quedan treinta segundos restantes hasta que salgamos del trabajo y regresemos a nuestros cálidos hogares.
Mañana es el último día para comprar los Duck Wings del Profesor Lu.
¡No se olviden de venir a comprarlo y registrarlo conmigo!
¡Jiumi! (Expresión de actuar lindo, como chuuu~)
Es hora de salir del trabajo.
Salir del trabajo... ¡Recoger a mi hijo!
Eso... eso...
¡Anuncio urgente!
Di Shi Kang quiere terminar su contrato con nosotrosy tomar a Mei Mei de las estanterías.
¿Por qué todo esto de repente?¿Jia Yin?
¿Qué vamos a hacer?
¿No fue aún bien antes?¿Por qué sería así?
Yu Tang, espera un segundo.
Voy a llamar a la niñera para ver si ella puedecuidar de mi hijo un rato más.
¿Qué está pasando?
¿Por qué ella no está contestando ahora?
Jia Yin, no debería haber ningún problema, ¿verdad?
¡Si Di Shi Kang realmente remueve aMei Mei de las estanterías,
nuestro rendimiento de ventas enteras se educirán a menos de la mitad!
¡Entonces, todo el equipo de ventas 3se recortará por nuestro CEO!
¡Eso es genial! No pensé que que sería capaz devolver a la estación VIP tan pronto.
¿Hay alguien que quiera tomar un paseo conmigo?
¿Yu Tang?
Entonces...Me iré primero.
Primero contactaré a la niñera y luego inmediatamenteen contactaré con la ventanilla de Di Shi Kang.
Vamos a salir primero entonces.
¿Qué?
Yu Tang, todavía no puedo ponermeen contacto con la niñera.
Estoy muy preocupada por mi hijo.
Hablemos de la situación de Di Shi Kang mañana.¿Está bien?
¿Mañana? Será demasiado tarde para mañana.
- Yu Tang.- ¿Qué pasa, Jefa?
Recuerde apagar las luces.
¡Jefa!
Algo muy grande ha sucedido,
así que, ¿no se supone que tengamos unareunión urgente para discutir las contramedidas?
Joven señorita... debido a que pasó una cosa tan grande,por lo tanto, no tiene nada que ver con nosotros.
Si el cielo cae,hay alguien que va a tener que sostenerlo.
Le estoy diciendo...
para aquellos de nosotros que se les paga un salario bajo, es considerado pasajero si acabas de completar tus deberes.
No meta su nariz en otras cosas, ¿de acuerdo?Eso es todo.
Adiós.
¡Pero-!
¡Oye!
- ¡Hermana Jia Yin! ¡Hermana Jia Yin!- Ah... Yu Tang,
he llamado a mi niñera más de treinta veces ytodavía no puedo ponerme en contacto con ella.
Estoy realmente preocupada ahora mismo.
Hablemos de la situación de Di Shi Kang mañana.¿Está bien?
¿Por qué no me enseña, entonces?
Sólo deme diez minutos.
Enséñeme cómo hacerlo. Voy a tratar con ello.No hay problema.
Estoy realmente preocupada por mi hijo ahora.
Te prometo que tan pronto como lleguea la compañía mañana, lo discutiré contigo.
Lo siento.
¡Huang Jia Yin!
Siempre has estado a cargo de los negocios de Di Shi Kang.
Después de haber tenido a tu hijo, parece que ni siquiera has entrado por las puertas de Di Shi Kang.
El CEO dijo antes que si el rendimiento de las ventas cae,todo el equipo será cortado.
Otros pueden ser capaces de ir a buscar un tiempo libre,no hacer nada, y esperar que lo peor venga,
¿pero qué hay de ti?
¿Tienes esta elección?
¿O quieres ir a establecer un puesto en el mercado nocturno mientras que cargas a tu hijo?
¿Hola?
¿Mi hijo está en la sala de urgencias?
¿En cuál hospital está él?
Está bien, voy terminado ahora.
La niñera acaba de llamar ydijo que mi hijo tiene fiebre alta.
Él fue llevado a la sala de emergencias.
Lo siento, realmente tengo que ir ahora.Lo siento.
Iré con usted.
Vamos.
Subtítulos gracias al Equipo Inseparable en viki
Si quieres que salve MEI MEI, entonces debesaceptar mi entrenamiento.
Vende todo dentro de treinta minutos.
¿Qué?
Cada producto MEI MEI necesitaráser vendido en $200 la pieza.
No puedes reducir el precio,o tener ventas al dos por uno gratis.
¡La policía está viniendo!¡De prisa!
"La Primera Persona en la que Pienso eres Tú" de Weibird Wei
♫Siempre diciéndome a mi mismo: No puedes ser tan dependiente ♫
♫Ignorando el paisaje delante tuyo ♫
♫Eres demasiado inteligente y misteriosa, también muy hermosa ♫
♫¿Cómo puedo ser despiadado contigo ♫
♫y perderme este vacío?♫
Me gustas.
♫La primera persona en la que pienso eres tú ♫
♫No existe una razón ♫
♫En la noche de una persona ♫
♫Atrapando fuertemente tu abrigo ♫
♫Eres la estrella más brillante en la oscuridad♫
♫La primera persona en la que estoy pensando eres tú ♫
♫La primera cosa después que me despierto ♫
♫Un mensaje sin respuesta ♫
♫Las respuestas al mensaje ♫
♫Cada momento es un aviso para mí ♫
♫No puedo hacerlo sin ti ♫